Переводится

2 буквы

Z4 Компьютер был спрятан в подвале дома и скрыт под названием «Versuchsmodel 4» (V4), что переводится как «пробная модель № 4»

Ад Иудейский ад — шеол — переводится как "преисподняя"

3 буквы

Ада - библейское имя Ада второе после Евы женское имя, упоминаемое в Библии, переводится как "украшение"

Дуб Слово «друид» в разных вариантах переводится как «мудрый дуб» или «человек-дуб»

Мак Латинское научное название мака снотворного («папАвер», ударение на второй слог), которым наградил это растение великий учёный-систематик из Швеции Карл Линней, происходит от слов «рара» (то есть «детская кашка») и «ver» («настоящий»), а также «somnus» (что переводится как «сон») и «fero» («несу»).

Рай Происхождение русского слова "рай" связывают с древнеиранским названием, которое дословно переводится как "отовсюду отгороженное место", и с авестийским словом "богатство, счастье"

Чек Указанная сумма снимается с чекового счета чекодателя в банке и переводится или непосредственно выдается банком чекодержателю

4 буквы

Аист Название "аист" с иврита — "хасида" — дословно переводится как "набожность"

Рута А древнее латинское название — graveolens — переводится, как сильно пахнущий

5 букв

Вафля Если верить знатокам, оно переводится как "медовое печенье", но причина не в ингредиенте, которым мог быть мёд, а в узоре в виде пчелиных сот

Время Время, находящееся в рамках одной из систем летосчисления, называется эрой, что буквально переводится как "исходное число"

Жират - лицо, на которое переводится вексель или товарораспорядительный документ

Зефир Да и само название переводится как "лёгкий ветерок"

Лопух — переводится как "цепляющийся северный медведь"

Лютик На Руси, кстати, он был цветком Перуна - покровителя воинства, а второе название удмуртского лютика - гудырисяська - может вызвать у нас улыбку, но переводится как «громовой цветок»

Мюлуз По-немецки Мюле (немецкое Mühle) переводится как «мельница»

Оскар Переводится как "Божье копье"

Пасха Справка: Слово артос переводится с греческого как "квасной хлеб" - общий всем членам Церкви освященный хлеб, иначе - просфора всецелая

Тагиш Самоназвание буквально переводится как «весенний лёд»

Тонто Имя Тонто переводится с наречия потоватоми как "дикий, необузданный" и не имеет никакого отношения к испанскому tonto - "глупец", как это может показаться читателям, знающим испанский язык

Хурма Вяжущий вкус пищи богов (а именно так переводится с латинского название этого плода) показался им, мягко говоря, неприятным

Чугуш Название имеет адыгские корни, и по различным версиям переводится как «Вершина земли», «Горное пастбище Чуа», «Покровительница деревьев»

Эклер - Пирожное, название которого переводится как "молния"

6 букв

Аджика Изобрели ее в Абхазии, но само слово «аджика» с абхазского переводится как «соль» и отражает, скорее, историю происхождения этого блюда

Адольф - германское имя (переводится как "благородный волк").

Алауда Название было дано первооткрывателем; латинское слово "Alauda" переводится как "жаворонок"

Астрал Далее вид камеры переводится по комнате на кухню, где за окном виден силуэт головы

Бренди Происхождение слова бренди точно не известно, но есть три версии: от английского «burnt wine», от немецкого «branntwein» или от голландского «branwin» (к чему склоняется большинство историков), что переводится как «жженое вино»

Гаруда Название переводится с санскрита как "пожиратель"

Кунжут Родиной кунжута, по предположению учёных, является Тропическая Африка, хотя название растения во второй части Sesamum indicum переводится как – "из Индии"

Ландыш Его латинское название – convallaria majalis переводится как «лилия долин, цветущая в мае»

Манобо Самоназвание — манобо, переводится как «люди, живущие у реки»

Навруз Само слово "Навруз" с таджикско-персидского языка переводится как "новый день"

Невада Слово Невада переводится с испанского языка, как снегопад и происходит от названия гор Сьерра-Невада

Панини Дословно с итальянского языка панини переводится как «небольшая булочка»

Портер Как гласит история, портер изначально возник как специализированный сорт пива, предназначенный в качестве широко распространенного и доступного по цене пива для простого народа (porter beer переводится как «пиво носильщиков», что уже много говорит об обстоятельствах рождения и предназначении этого напитка).

Самбук В словаре Владимира Ивановича Даля слово «самбук» переводится как «дерево или куст бузины» и дает название совсем другому блюду, вернее напитку – самбуке, итальянскому анисовому ликеру, где ягоды бузины (Sambucus nigra), по одной из версий, добавляются для уравновешивания анисового аромата

Сарваш Название города переводится на русский язык как «олень»

Солнце Латинское название — Aurum — переводится как желтый

7 букв

Алетейя Название было дано первооткрывателем; греческое слово "алетейя" переводится как "истина"

Араухох Название переводится с осетинского языка как «звонкая гора» (по всей вероятности, из-за эха в окрестностях вершины).

Домбури - японское блюдо, получившее своё название по посуде, в которой подаётся (домбури с японского переводится как чаша).

Журавль Аналогичный символ при французском дворе имел название pied de grue, что дословно переводится как "след Журавля"

Лилиана А оно в свою очередь образовано от lilium, что переводится как "лилия"

Николай Происходит от древнегреческого имени Никмаос, которое переводится как "победитель народов"

Олеандр Само его название с греческого переводится как «влажный», и помимо природного влаголюбия нареченного так кустарника, оно, название, имеет легендарное происхождение

Платина Испанцы в середине XVI века, отыскав в Южной Америке новый металл, напоминающий по виду серебро, назвали его platina, что буквально переводится как «маленькое серебро», «серебришко»

Рататуй Слово «рататуй» (французское ratatouille; от глагола «touiller» — мешать, помешивать) переводится с французского как «плохая еда» и даже в простонаречье «жратва»

Робуста Слово «робуста» переводится как «сильный», так как растет в таких условиях, в которых Арабика прижиться не может

Ростбиф относится к классической английской кухне, слово «Roast beef» дословно переводится как «жареная говядина»

Шоколад Шведский натуралист Карл Линней, занимавшийся классификацией растений, изменил древнее название какао на «theobroma», что переводится с греческого как «пища богов»

Эскалоп Что такое эскалоп? Слово «эскалоп» переводится со старо-французского «eschalope» как «ореховая скорлупа»

8 букв

Альнилам Арабское название переводится как "нитка жемчуга"

Альнитак Арабское название переводится как "пояс"

Аристарх - мужское имя древнегреческого происхождения (Аристид), переводится: глава лучших

Бискотти С итальянского переводится как «дважды запеченное»

Виолетта Переводится как "фиалочка" (лат.).

Мегхалая Название штата переводится как «обитель облаков»

Пельмени Тестяное ухо… Именно так переводится слово "пельмень" с древнеудмуртского языка - тестяное ухо… Вероятно, причиной тому форма пельменя

Полиегос Название острова переводится с греческого как много-козий, поскольку остров населен многочисленной популяцией диких коз

Прометей не только бросил вызов Зевсу, но и доказал Олимпу, что его имя справедливо переводится на все языки не только как «провидец», но и как «попечитель»

Раковина является эмблемой транспортно-нефтяной компании "Шелл", что переводится с английского как "раковина"

Рибатежу Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу»

Розмарин с латинского переводится как свежесть моря, а с греческого — "бальзамический кустарник"

Сегозеро переводится

Тирамису Название десерта дословно переводится как «тяни меня вверх» - возможно, из-за его калорийности или способности поднимать настроение

Чурчхела Шершавое название калорийного десерта дословно переводится как «суджук с грецкими орехами», то есть «сухая ореховая колбаса»

Штрудель Слово "штрудель" именно так и переводится на русский язык, на срезе подтверждая правильность названия

9 букв

Антипасто Слово переводится как «перед пастой» и обозначает вид еды, подаваемой на большой тарелке или вращающемся деревянном подносе перед основным для итальянцев блюдом — «пастой»

Вольдемар - мужское имя германского происхождения, переводится как "знаменитый властитель", не очень часто можно услышать это красивое и благородное имя

Глоксиния – «Glocke», переводится с немецкого как «колокольчик»

Джаркханд Название "Джаркханд" переводится как "Страна лесов"

Пациенция Название было дано первооткрывателем; латинское слово "patientia" переводится как "терпение"

Санкюлоты (от французского «Sansculottes»; неточно переводится словами «бесштанники», «голоштанники») – в эпоху Великой французской революции так назывались пролетарии и революционеры, в отличие от представителей высших классов: последние носили «culottes», то есть штаны по колени, с чулками, а первые – панталоны, то есть длинные штаны до пят

Шугейзинг Слово «Shoegazing» буквально переводится, как «уставившийся на ботинки»

10 букв

Бахчисарай Название переводится с крымскотатарского как «сад-дворец» (bağça — сад, saray — дворец).

Белладонна В эпоху Средневековья сок белладонны (что переводится с итальянского как «прекрасная дама», «красавица»), оказывается, использовался в качестве «природной косметики» – женщины, придворные дамы, активно добивались с его помощью эффекта блеска глаз

Иннокентий Это очень древнее имя, оно пришло к нам из Византии и переводится как "невинный"

Липосакция Название этой разработки переводится как «щадящее липомоделирование»

Маршмеллоу Как ни странно, именно так переводится название этого кондитерского изделия (marsh mallow).

Переводной 2) Такой, который переводится или служит для переведения изображения с одного материала на другой

Покахонтас Прозвище переводится как «маленькая баловница / проказница» [Little Wanton]

Раджаратна Название этого камня переводится с санскрита как «король самоцветов»

11 букв

Вестминстер Само название «Вестминстер» буквально переводится как Западная церковь монастыря

Железобетон Переводится как железобетон

Коннектикут Название штата происходит от выражения на алгонкинском языке, которое переводится как «на долгой реке, подверженной приливам»

Мальтальяти Название переводится как «плохо порезанный»

Ягермайстер (Jagermeister) - название этого ликера, существующего с 1935 года, переводится как «мастер-охотник», и на его этикетке изображен святой Убер, покровитель охотников

12 букв

Ихтиокентавр Дословно переводится как "рыба-кентавр"


Похожие запросы: переводится • 6 букв • 10 букв • 7 букв

Ответ в сканворде или кроссворде на вопрос: переводится

---

Популярные запросы • 1 • Последние запросы
Слова по длине: А - Е • Ж - Л • М - С • Т - Ч • Ш - Я
Фильтры для слов • Поиск слов
Наборщик - составление слов из букв другого слова
Угадай слово!



Ссылка на эту страницу:
<a href='https://c-cafe.ru/words/QueryB.php?QueryId=1851177'><b>Переводится - ответ в сканворде или кроссворде</b></a>