![]() |
|
||
![]() |
| ||
|
Эмилио Сальгари. Ловцы трепанга • Все авторы -> Эмилио Сальгари. Эмилио Сальгари. Ловцы трепанга Глава четвертая. Таинственные огни Пять дней прошло совершенно спокойно. Ничто не нарушало и не прерывало напряженной работы рыбаков; ловля продолжалась так же успешно, как и в первый день. Эта бухта была, по-видимому, мало известна и поэтому так богата голотуриями, что беспрерывно поднимаемые рыбаками из воды доверху полные сети далеко еще не исчерпали находившиеся на дне запасы. Громадные печи не оставались без работы; тонны голотурий беспрерывно проваривались в котлах. На берегу было расстелено уже не одно полотно, а у печей ожидали своей очереди груды только что поднятых со дна голотурий. Австралийцы не подавали признаков жизни. Капитан и двое юношей для успокоения рыбаков исследовали берега на далекое расстояние, но не встретили ни одного австралийца. Ван-Горн, со своей стороны, решился проникнуть на несколько километров в глубь полуострова, но и он повстречал там только стаи какатоэс и видел следы кенгуру и казуаров. Несомненно, вождь или мнимый вождь варамов своим хвастовством хотел только запутать белых. Если его племя существовало не только в его воображении, но и в действительности, то оно должно было находиться на далеком расстоянии от лагеря. Так полагал и капитан, и его спутники, но пленника они все же оставили связанным в трюме, так как он упорно грозил экипажу местью своих подданных. На шестую ночь неожиданное событие взволновало весь лагерь. В то время как рыбаки мирно спали в своих палатках, караульные, сидевшие у печей, заметили огонь на вершине одной из скал, приблизительно в трех милях от лагеря. Было три часа утра. Таинственный огонь то разгорался, то еле мерцал и переносился с места на место. Капитан и Корнелиус оставались в эту ночь на берегу, сменив Ван-Горна и Ханса, прокарауливших прошлую ночь и отдыхавших теперь на борту джонки. Караульные тотчас же разбудили капитана и рассказали ему о появлении странных огней. В одно мгновение все -- и малайцы, и рыбаки, и капитан с Корнелиусом -- были на ногах. Большая часть малайцев инстинктивно бросились к вытащенным на берег шлюпкам. -- Не сигнал ли это? -- спросил Корнелиус. -- Боюсь, что это действительно сигнал, -- ответил капитан, вглядываясь вдаль, где мерцал далекий огонек. -- Но чей сигнал и кому? -- Одного племени -- другому. -- Или нашему пленнику" Ведь они и не подозревают, должно быть, что он в наших руках. -- Предполагать можно что угодно. -- Они готовят нападение? -- Как знать. Ты слышишь что-нибудь? -- Нет. -- Ты не боишься? -- Нет. -- Тогда бери ружье и ступай за мной. -- Ты хочешь пойти в ту сторону, где виден огонь? -- Нет. Я хочу только осмотреть окрестности, чтобы успокоить малайцев. Иначе придется прервать или совсем оставить ловлю. -- А Ван-Горн? -- Он явится сюда с Хансом. Отправив одного из малайцев на джонку, чтобы предупредить Ван-Горна об опасности, капитан направился в сопровождении Корнелиуса к прибрежным скалам. Ночь была еще темна, но далекий огонь служил им путеводной звездой. Осторожно пробираясь вперед, чтобы не попасть в какую-нибудь западню, они вскоре подошли к подножию скалистого холма и начали взбираться на него. Несмотря на неровности почвы и отсутствие протоптанных троп, капитан и Корнелиус быстро достигли его вершины. Они смогли теперь осмотреть противоположный склон холма и далекие скалы. Перед ними, насколько они могли разглядеть в слабом свете занимающейся зари, расстилалась волнистая равнина, местами перерезанная рощами. За этой равниной громоздились горы, описывая полукруг на протяжении около двух миль. Таинственный огонь горел на дальнем склоне этого хребта. С вершины холма он виден был лучше, чем с берега. Только теперь капитан увидел, что это был не еле мерцавший огонек, а пламя, временами разраставшееся до размеров большого пожара. Можно было подумать, что огонь охватил целую группу деревьев или гору хвороста. -- Мне кажется, что я различаю среди огня людские тени, -- сказал Корнелиус. -- Да, там должны быть люди, -- подтвердил капитан. -- Может быть, это не люди, а обезьяны? -- Нет. На австралийском материке обезьяны не водятся; да, кроме того, обезьяны сами боятся огня и не умеют его зажигать. Ты слышишь что-нибудь? -- Ничего, кроме лая диких собак, и то очень далеко. -- Да, правда, -- рассеянно произнес капитан. "Дикари, -- думал он, -- хотят напугать нас. Но они ошибаются, если рассчитывают на то, что джонка поднимет паруса до окончания ловли трепанга". -- Что мы предпримем, дядя? -- прервал Корнелиус размышления капитана. -- Э, черт возьми! Хотя я этого не хотел, но двинемся дальше. -- Идем. -- Ружье заряжено? Будь наготове. -- Есть, капитан! В этих широтах день наступает очень быстро. Солнце уже освещало равнину, когда Ван-Сталь и Корнелиус начали спуск с холма. Корнелиус, более проворный, спускался первым, прокладывая путь: он то соскальзывал вниз, то перескакивал с камня на камень, то быстро сбегал с холма. Спуск прошел благополучно; у подошвы холма капитан остановился и стал пристально рассматривать местность. Перед ним расстилался маленький бассейн, нечто вроде пруда, берега которого поросли одним из видов камыша, растущим густой массой и достигающего иногда высоты в пять--шесть метров. -- Не иди дальше, -- сказал капитан Корнелиусу, -- в камышах могут оказаться дикари. -- Я не вижу и не слышу ничего подозрительного. -- Смотри: как будто качнулась одна из лилий? -- Где? -- Вон там... Взглянув в ту сторону, куда показывал капитан, Корнелиус увидел возвышающийся над бассейном высокий, метров в восемь, стебель, увенчанный чашечкой цветка, который должен был иметь не менее полуметра в окружности. Хотя было совершенно безветренно, цветок дрожал на своем стебле, как будто за тростниками кто-то шевелился. -- Правда, цветок колышется, -- сказал Корнелиус и взвел курок своего ружья. -- Там могут быть дикари, -- остановил его капитан. -- Я осмотрю тростники. -- Не надо. Не подвергай себя опасности быть убитым копьем или бумерангом. -- Бумеранг? Что это такое -- стрела? -- Нет, это не стрела. Это оружие пострашней стрелы. Оно представляет собой изогнутый кусок крепкого дерева; дикари так метко бросают его, что даже на большом расстоянии редко бьют мимо цели. Мы можем в этом слишком скоро убедиться... Но что это? -- Что ты увидел? -- Посмотри туда. Ты видишь там кустарники? -- Да. -- А когда мы шли сюда, ты их заметил? -- Кажется, нет. -- А я уверен в том, что там было все голо. -- Не могли же они вырасти за несколько минут- -- Я утверждаю, что их не было. -- Что за чертовщина! -- Скажи лучше -- хитрость, это очень подозрительно. -- Там что-то движется... Корнелиус с ружьем наготове, держа палец на спуске курка, решительно двинулся к кустарникам, которые тянулись ровной линией в пятидесяти шагах от камышей. -- Да что это, наконец, оптический обман, или эти растения наделены способностью двигаться? Изумленный юноша ускорил шаг. Но расстояние между ним и кустарником оставалось неизменным. -- Дядя, -- закричал он, -- кустарники бегут от меня! -- Вижу, -- ответил капитан, не менее Корнелиуса пораженный этим загадочным зрелищем. -- Ты видел когда-нибудь движущиеся кустарники? -- Никогда. И ни один натуралист не видел ничего подобного. -- Так что же это значит? -- Над нами насмехаются. -- Кто? Не успел капитан ответить, как два странных существа выскочили из-за кустарников; они удирали по направлению к равнине такими странными и резкими прыжками, что их можно было принять за лягушек, если бы они бежали не так быстро. -- Да это кенгуру, -- сказал Ван-Сталь. -- Сохрани пули, они нам еще пригодятся. -- Для чего? -- Перед нами австралийцы, и в немалом количестве. -- Где же? Я не вижу ни одного. -- Под движущимися кустарниками или за ними. Они вырвали где-нибудь кусты, взяли их в руки и, спрятавшись за ними или под ними, ползут как змеи. Они хотят, конечно, заманить нас в какую-нибудь ловушку. Мне вспоминается, что они не раз уже пускали в ход этот хитрый маневр. -- Ты в этом уверен? -- Я убежден в этом. Но мы не будем так глупы, чтобы последовать за ними: они явно хотят завлечь нас к подножию той горы. Я думаю, что за чащей эвкалиптов, вон там под горой, находится все племя; туземцы ждут только удобного момента, чтобы напасть на нас. -- Как ты думаешь, знают ли они, что их вождь у нас в плену? -- Может быть, подозревают. Как бы то ни было, пусти-ка пулю в ближайший куст. Юноша был хорошим стрелком, к тому же он хотел показать дяде, что он ничуть не боится. Он не заставил капитана дважды повторить приказ: приложился, прицелился и выстрелил. Тогда не только тот куст, в который выстрелил Корнелиус, но и все остальные кусты полетели в сторону, и пятнадцать австралийцев, проворных как обезьяны, вскочили на ноги, потрясая своими каменными топорами. Но Ван-Сталь не дал им сделать ни шага вперед: из обоих стволов своего ружья он выпустил в них два заряда крупной дроби, градом осыпавшей туземцев. Двух зарядов было достаточно, чтобы обратить туземцев в бегство. Все как один, воя от ужаса, бросились в лес. -- Ну что, -- сказал капитан, -- я не ошибся? -- Да, ты был прав. -- Я думаю, что на некоторое время этого урока будет достаточно. -- А потом? Как ты думаешь, они вернутся? -- Не сейчас же. Но их визита нужно ожидать в одну из ближайших ночей. Я знаю австралийцев и их приемы войны. Нужно удвоить бдительность; их приход не должен застать нас врасплох. Вернемся, Ван-Горн и Ханс будут беспокоиться, если мы еще задержимся. Действительно, дальнейшие розыски были теперь бесполезны: в долине моряки рисковали попасть в новую западню. К тому же картина была ясна: австралийцы открыли пребывание белых на берегу и готовили на них нападение. Капитан не боялся сейчас преследования дикарей, ибо туземцы всегда предпочитают нападать ночью. Он и Корнелиус спокойно направились через горы к берегу. Подходя к лагерю, они с удивлением увидели, что работы остановились. Рыбаки, собравшись у шлюпок, горячо обсуждали что-то, а заготовщики трепанга даже не зажгли еще печей и о чем-то ожесточенно спорили со старым штурманом. --Что бы это значило? -- спрашивал капитан, еще издали завидев взволнованные группы малайцев. -- Не напали ли дикари на лагерь в наше отсутствие? -- предположил Корнелиус. -- Вряд ли. Ван-Горн и Ханс стреляли бы по ним, а мы не слышали ни одного выстрела. Пойдем скорей! Они быстро прошли расстояние, отделявшее их от лагеря, и подбежали сперва к заготовщикам, которые, окружив Ван-Горна и Ханса, голосили на разные лады. -- Что за шум? -- закричал Ван-Сталь, пробравшись в середину толпы малайцев. -- Почему никто не работает? -- Потому что они не хотят больше оставаться здесь, капитан, -- отвечал Ван-Горн. -- Они говорят, что не хотят быть съеденными дикарями ради прекрасных глаз хозяина. -- Они испугались дикарей, чудаки! -- добавил Ханс. -- Мы хотим убраться отсюда, капитан! -- сказал один из малайцев. -- Нам осточертел этот берег, кишащий людоедами. -- Я хочу увезти мои кости на родину, -- крикнул другой, -- а не отдать их дикарям, чтобы они их обглодали! -- Домой! Мы хотим домой! -- закричали со всех сторон. -- А я, -- прогремел капитан, -- я хочу остаться. И я не хочу быть съеденным ради прекрасных глаз хозяина, но я и не дамся дикарям. Ах вы, тропические кролики! Пусть над вами разорвется тысяча бомб! Разве мы нанялись для увеселительной прогулки по морю? Нет? А раз нанялись на работу, то должны довести ее до конца. "Хай-Нам" поднимет паруса, когда весь трепанг будет готов. А пока -- за работу! Что касается дикарей, то это моя забота оградить вас от их нападения. И я об этом ни на минуту не забываю. Скорей к котлам! Глава четвертая. Таинственные огни Оглавление: • Глава первая. У берегов Австралии • Глава вторая. Ловцы трепанга • Глава третья. Война объявлена • Глава четвертая. Таинственные огни • Глава пятая. Ночное нападение • Глава шестая. Последняя атака • Глава седьмая. Последнее усилие • Глава восьмая. На мели • Глава девятая. Месть дикаря • Глава десятая. Ураган • Глава одиннадцатая. Коралловый остров • Глава двенадцатая. В проливе Торреса • Глава тринадцатая. Пираты Папуа • Глава четырнадцатая. На острове Новая Гвинея • Глава пятнадцатая. Неожиданное нападение • Глава шестнадцатая. Дом в воздухе • Глава семнадцатая. Между огнем и стрелами • Глава восемнадцатая. Неожиданное спасение • Глава девятнадцатая. Пальма сагу • Глава двадцатая. Леса Папуа • Глава двадцать первая. В погоне за зверем • Глава двадцать вторая. Пленник • Глава двадцать третья. Но где же они? • Глава двадцать четвертая. Вождь Ури-Утаната • ЭПИЛОГ Не пропустите: • Эмилио Сальгари. Человек огня (роман) • Эмилио Сальгари. Город прокаженного короля (повесть) • Эмилио Сальгари. Капитан Темпеста (роман) • Эмилио Сальгари. Трон фараона (роман) • Эмилио Сальгари. Владыка морей (Картины жизни Индийского океана) (роман) Ссылка на эту страницу: |
|
||
| ©Кроссворд-Кафе 2002-2024 |
dilet@narod.ru | ||