Смотреть со своей колокольни – неодобр. судить о ком-, чем-либо лишь со своих личных позиций, с точки зрения местных нужд, односторонне (об ограниченности, узости взглядов, кругозора). Выражение собственно русское, но появилось, по одной из версий, под влиянием фр. patriotisme du clocher 'локальный патриотизм' (буквально «патриотизм колокольни»). Слово clocher 'колокольня' во французском языке в целом ряде фразеологизмов символизирует местнические, узкие интересы, мещанскую ограниченность.
По другой версии, выражение связано с использованием колоколен в русских селах. Поскольку колокольня была самым высоким строением, то служила в старину наблюдательным и сторожевым пунктом. С колокольни можно было заметить пожар или приближение врагов, а ударами в колокол – предупредить об опасности (ср. бить во все колокола 'поднимать тревогу'). Но с колокольни можно увидеть не так уж и далеко, поэтому выражение характеризует отрицательно человека с узким кругозором.
Все словари Общий словарь Фразеологический словарь
Случайные ссылки:
Наговорить сорок бочек арестантов – оч...
Трийодтиронин (triiodthyroninum) - горм...
Установка поверхностного пожаротушения ...
Йон Эренрайх. В романе Э. Вихерта "Дети...
Сидар, река в США, в штатах Айова и Мин...
Поиск слов
Запросы для разгадывания кроссвордов и сканвордов • Трансепт • Реформ 8 букв • Лоскут 13 букв • Сатурн 8 букв • Честной 5 букв Слова начинающиеся на Смо
Добавить комментарий
|