Ехать зайцем – ехать в общественном транспорте без билета. Выражение, по одной из версий, – калька с французского aller (voyager) en lapin, где lapin 'кролик'. Смысл оборота в том, что безбилетный пассажир боится быть пойманным и оштрафованным (дрожит, как заяц): заяц традиционно является олицетворением трусости. По другой версии, выражение появилось в русском языке самостоятельно, в его основе лежит извечное свойство зайца – проворство, прыгучесть, скорость бега. В обиходной речи зайцами прежде называли и зрителей-безбилетников, что связано с исходным образом проворного, прошмыгивающего зайца.
Все словари Общий словарь Фразеологический словарь
Случайные ссылки:
Сокодвижение — ток растворенных органич...
Тканевый - 1) Сшитый, изготовленный из ...
Урбанизация — процесс повышения роли го...
Бармалей, вымышленный пират и людоед в ...
Вручий, древнерусский город (ныне Овруч...
Погилевич - Михаил Кононов в фильме «Пе...
Чуя, река в России, протекает в Бурятии...
Поиск слов
Запросы для разгадывания кроссвордов и сканвордов • Наказание 8 букв • Аргентина • Рулон 4 буквы • Аренда 11 букв • Оптический прибор 8 букв
Добавить комментарий
|