Фартовый Угрозы воров заставляют нашего героя совершить ещё один побег: он помогает ворам вынести воровскую кассу на «большую землю»… И снова побег раскрыт, в живых остаётся только Упоров…
Вадим скрывается в доме Натальи Елецкой — 17-летней девушки, которая приехала на поселение к своему дяде из Ленинграда