Уме Турман — 40. Ну и что? Она, бесспорно, относится к тем актрисам, для которых возраст не имеет значения. Удивительная Ума, неповторимая Ума. Весьма далекая от так называемой традиционной красоты, но такая своеобразная, такая глубокая, такая эффектная. Гремучая смесь чего-то с чем-то.

В ожидании славы

Необычной была и ее семья, богемная и интеллектуальная. Ее мать, шведка по происхождению, в юности побывала замужем за Тимоти Лири, известным гуру психоделики. Роберт А.Ф. Турман, отец Умы, был первым американцем, ставшим тибетским монахом, в дальнейшем стал заведующим кафедрой религии Колумбийского университета. Увлечения родителей оказали влияние на Уму и ее братьев Дехена, Гандена и Мипама (все четверо детей получили индийские имена). Семья долго жила в Индии (дети там и учились в школе). Даже в Америке в их доме часто гостили буддийские монахи со всего света, а однажды семью посетил сам далай-лама, находящийся в весьма дружественных отношениях с Робертом.

В детстве Ума была нервным, невзрачным и неуклюжим ребенком, настолько недовольным своим странным именем, что даже хотела поменять его на более распространенное, вроде Келли или Линда. Однажды в школьном спектакле сыграла призрак — и твердо решила стать актрисой. Школу бросила в 15 лет, переехала в Нью-Йорк. Работала моделью и посудомойкой. Начала сниматься. Роли были разные, и заметные в том числе — «Опасные связи», «Генри и Джун», «Окончательный анализ». «Генри и Джун», кстати, вначале записали в разряд порнографии (потом, правда, приговор несколько смягчили). Уму Турман окрестили интеллектуальным секс-символом Голливуда. Ума не возражала, справедливо считая, что сексуальность для актера качество немаловажное. Да, еще Турман сходила замуж за небезызвестного Гари Олдмэна, однако Гари пил так вдохновенно и так вдохновенно изменял, что жить с ним было невозможно. Кстати, в дальнейшем и второй брак у актрисы не сложился.

Здравствуйте, Квентин Тарантинович!

Встреча с Квентином Тарантино, конечно же, определила все. «Криминальное чтиво» взорвало кинематографический мир, даже без Большой пальмовой ветви в Каннах было ясно, что родился новый стиль на долгие, долгие годы. Ветвь это подтвердила. «Чтиво» принесло успех не только возрожденным из пепла Джону Траволте и Брюсу Уиллису. Ума Турман в роли Мии Уоллес стала открытием, откровением, символом нового стиля. А ведь могла и не сыграть эту роль. Но судьба распорядилась как надо.

Естественно, последовало продолжение. Тарантино снял фильм специально для Умы — «Убить Билла», где актриса сыграла долговязую ангелоподобную разбойницу, настоящую сообщницу культового Квентина Тарантино, невесту в окровавленном платье.

По словам Турман, замысел картины «Убить Билла» родился из их приятной болтовни с Тарантино и возникшего как-то вдруг образа невесты в свадебном платье с кровавыми потеками. По-моему, все стоящие дела так и рождаются: мимолетно, невзначай, абсолютно не специально.

Первый «Билл» явил Уму во всей красе. Во втором «Билле» кровавые разборки первого продолжались. Что только не происходило с Умой Турман! Тут вам и кровавые пятна, и связанные руки-ноги, и отчаянная драка. Как ее волокут по земле! Как ее заколачивают в гроб — отдельная история. Сердце холодеет, душа уходит в пятки, честно говоря. Это вам не потешная Панночка Натальи Варлей в нашем доморощенном «Вие», которого мы когда-то очень боялись, а теперь смеемся взахлеб над вполне невинной экранизацией Гоголя, невинной на фоне разворачивающихся сегодня кинокошмаров. Кстати, героиня Турман вначале могла стать безоглядно мстящим призраком — был такой замысел у Тарантино, но потом мастер передумал.

Вообще, как это снято — в том числе и безжалостные гробовые гвозди-гвоздики, и полоски постепенно уходящего света, и наступившая вслед за этим темнота. В этом «как» весь Тарантино. Он по-прежнему заливает экран кровью и расписной жестокостью, абсолютно не пропагандируя эту самую жестокость. Он снова смеется над нами и над собой, конечно. А некоторые из нас принимают все эти страсти-мордасти за чистую монету. И начинают ругать мировую знаменитость, упрекать режиссера в пропаганде изощренной жестокости и еще Бог знает в чем. Не надо. Не ругайте Квентина. Он снимает кино как может и делает это хорошо. И часто помогает ему в этом Ума Турман.

Бей, женщина!

В очередной раз призвав в союзницы Уму Турман, он дал понять наивным мужикам, что с женщинами шутки плохи, что не надо обижать слабый пол, дорогие представители сильного. У Андрея Вознесенского есть давнее стихотворение, которое называется «Бьет женщина». Фильм Тарантино — целая поэма в честь сражающейся женщины, женщины, отстаивающей свое право на все хорошее и настойчиво уничтожающей все плохое.

Как Черная Мамба (Ума Турман) мутузит героиню Дэрилл Ханы!

На съемки этой сцены ушло три недели. Тарантино требовал реализма, его не устраивали компьютерные прибамбасы. Забить соперницу в сортире, причем предельно реалистично, по Станиславскому, — такая задача была поставлена перед Умой Турман. Она сделала это! После съемок обе красотки с гордостью дефилировали в пластырях и кровоподтеках.

Сам фильм снимался около года, потом Тарантино не успевал с монтажом, поэтому и выдал премьеру не в феврале, как обещал, а в апреле. Во время съемок в Пекине Турман работала шесть дней в неделю в течение двух месяцев по 12 — 18 часов с тяжелым мечом в руках. Какие испытания для хрупкой женщины приготовил коварный Тарантино!

Но она справилась с этими испытаниями, сделала новый рывок, засияла по-новому не как очередная растиражированная звезда, а как серьезная актриса, знающая, что играть и как играть. Сама Турман сейчас говорит, что после работы над «Убить Билла» стала сильнее и физически, и эмоционально.

Впрочем, есть недоброжелатели, готовые утверждать, что Ума Турман после съемок в «Убить Билла» подурнела. Много разговоров было, когда актриса появилась недавно на одной из кинематографических вечеринок в вызывающе-претенциозном платье от Кристиана Лакруа. Впрочем, вызывающе-претенциозным его посчитала тусовка, которая, вероятно, не может простить Уме то, что ее считают ангелом в жизни, да и само ее имя — Ума Каруна — означает буддийскую богиню гармонии. Впрочем, самой Турман, кажется, абсолютно безразлично общественное мнение. Она не прочь убедить всех в том, что действительно одета хуже всех и даже рада этому. Не быть же всю жизнь рабыней выбора наряда!

В «Убить Билла» она играет мощно, играют ее бездонные глаза, ее руки, даже ее зубы, необычайно выразительные. Она — центр притяжения этого фильма, а все остальное — азиатский колорит, долгие разговоры, как всегда, сочиненные очень точно (вспомните, какие замечательные бесконечные диалоги у этого же режиссера в «Криминальном чтиве»), и многое другое — все это замечательно выстроенный антураж, работающий безотказно.

Ее рост — 183 см, она лауреат «Золотого глобуса», кавалер французского ордена Искусств и литературы, считается самой высокоинтеллектуальной актрисой Голливуда. В ее честь названа музыкальная группа в далекой от нее России. Что еще нужно? А 40 лет — что 40 лет? Для Умы Турман в любом возрасте ролей найдется предостаточно, такая уж она актриса.