День 4 сентября      

Юлиуш Словацкий (Slowacki) (4.9.1809, Кременец, ныне Тернопольской области УССР, - 3.4.1849, Париж), польский поэт. Родился в семье профессора. Окончил юридический факультет Вильнюсского университета (1828). Уже ранние поэмы Словацкого носят романтический характер ("Гуго", 1829; "Ян Белецкий", 1830, и др.). Первые драмы Словацкого - попытки создания трагедии политических конфликтов и человеческих страстей ("Мария Стюарт", 1830; "Миндовг, король литовский", 1831). На польское восстание 1830-1831 годов Словацкий откликнулся циклом патриотических стихов ("Ода к свободе", 1830, и др.). С 1831 года жил в эмиграции.

Наряду с Адамом Мицкевичем Словацкий - наиболее полный выразитель идей революционного романтизма. Лирическим шедевром Словацкого стала поэма " В Швейцарии" (опубликована 1839). В 1840-е годы Словацкий создал польский романтический театральный репертуар. В поэмах ("Ламбро", 1833; "Ангелли", 1838), драмах и трагедиях ("Кордиан", 1834; "Горштыньский", написана в 1835 году, опубликована в 1881 году, и др.) критически освещал роль шляхты в освободительном движении; в политической лирике выступал против клерикализма, за идеи народной революции ("Ответ на "Псалмы будущего", 1845-1848, и др.). Словацкому принадлежит цикл драм сказочно-фантастического характера ("Балладина", 1834, опубликована 1839; "Лилла Венеда", 1840). Реалистические тенденции сказались в драме "Фантазии" (1841). В лирике Словацкого доминируют мотивы патриотической скорби, революционной стойкости ("Гимн", 1836, опубликован 1839; "Моё завещание", 1839-1840, и др.). Как прозаик выступал с фрагментами исторической прозы. Вершиной его творческих исканий стала поэма "Бенёвский" (1840-1841, неокончена, опубликована 1841, рус. пер. 1973), отмеченная виртуозным стихотворным мастерством. В поздних драмах Словацкого при наличии мистико-религиозного элемента не исчезают ни патриотические стремления ("Ксёндз Марек", 1843), ни интерес к социальным конфликтам ("Серебряный сон Соломеи", 1844). Лирика Словацкого середины 1840-х годов обретает космическую образность, пророческую страстность, она пронизана напряжённым ожиданием революционного взрыва. Синтезом философско-исторических взглядов Словацкого должна была стать эпопея "Король - Дух" (незакончена). В России Словацкий долгое время был мало известен. На рубеже 19-20 веков им заинтересовались русские символисты (К. Д. Бальмонт, Валерий Брюсов). Лучшие переводы (Анны Ахматовой, Бориса Пастернака, Л. Н. Мартынова и др.) появились после Второй мировой войны 1939-1945 годов.

Б. Ф. Стахеев.
Большая советская энциклопедия.

Ссылки на эту страницу

День 4 сентября