По горизонтали: 1. Издание, содержащее адаптированное изложение художественного произведения. 4. Сочетание нескольких звуков разной высоты. 9. Пьяница, гуляка. 10. Ковбойский штат в США. 11. Древний город-государство в Северной Финикии. 15. Искусственное орошение полей. 17. Генеральный .... 18. Устройство для стока жидкости. 19. Жанр античного народного театра. 21. Чертовы .... 22. Часть удочки. 24. То же, что рулон. 27. Архипелаг в Тихом океане, в состав которого входит остров Окинава. 28. Большая змея. 29. Имя двух российских императриц. 32. Представитель основного населения азиатского государства. 35. Река в Кустанае. 36. Почетное название крупных музыкантов, живописцев, выдающихся шахматистов. 37. Стихотворение, в котором начальные буквы стихов образуют слово или фразу. 38. Прислужница в гареме.

По вертикали: 1. Жена врача. 2. Столица Сенегала. 3. ... и молот. 5. Мужское имя. 6. Потеря, утрата. 7. Злоба, язвительность, коварство. 8. Каменные .... 12. Камни для мощения улиц. 13. Разновидность джаза. 14. Кусочки сваренного теста. 16. Жилая .... 19. Отсутствие вражды, ссоры. 20. Помесь осла и кобылы. 23. Персонаж театральной сказки Карло Гоцци "Король-олень". 25. Мемориальное сооружение. 26. Баллада русского поэта Василия Жуковского. 30. Вид городского транспорта. 31. Аукцион. 33. Остров в Индонезии, входящий в состав Малых Зондских островов. 34. Бессвязная речь.