| |||
Артур Конан Дойл. «Песни действия» (1898). 24. Притча • Все авторы -> Артур Конан Дойл. Артур Конан Дойл. «Песни действия» (1898). 24. Притча Двое сырных клещей О природе вещей Рассуждали, ворочаясь в сыре. Ортодокс хладнокровно Молвил: «Сыр, безусловно, Зародился в свободном эфире». Еретик же в ответ Возразил ему: «Нет, В эти сказки пусть веруют люди. Позабудьте о сырном О пространстве всемирном, Ибо сыр зародился на блюде!» И продолжили спор, И от них до сих пор Я сдвигаю насмешливо брови: Обсуждаются вещи С каждым разом все резче, Но не вспомнил никто… о корове! © Перевод Евг. Фельдмана Источник: Все переводы Евгения Фельдмана на сайте Английская поэзия Не пропустите: • Артур Конан Дойл. «Песни действия» (1898). 25. Трагедия • Артур Конан Дойл. «Песни действия» (1898). 26. Смерть • Артур Конан Дойл. «Песни действия» (1898). 27. Женщина франклина • Артур Конан Дойл. «Песни действия» (1898). 28. Старый охотник • Артур Конан Дойл. Маршрут Ссылка на эту страницу: |
|
||
©Кроссворд-Кафе 2002-2024 |
dilet@narod.ru |