| |||
Артур Конан Дойл. «Песни действия» (1898). 12. Скакал на охоту хозяин • Все авторы -> Артур Конан Дойл. Артур Конан Дойл. «Песни действия» (1898). 12. Скакал на охоту хозяин Скакал на охоту хозяин Под небом осенним и мглистым, Скакал он вьючной тропою, Скакал он с пеньем и свистом. «Вернитесь домой, ваша милость: Недоброе нынче мне снилось!». Полыхнул огонь. Грохнул выстрел. – Конь Понёсся. – Предатель, Каин, Кто свершил такое преступленье злое? Прости-прощай, хозяин! Вернулся с охоты хозяин. Друзья принесли его тело. Глаза – навеки закрыты, Лицо его – мертвенно-бело. «Кто знал бы, что снова… снова… Мы встретим здесь вас… такого?» Я схватил миледи. «Здесь твоей победе Не бывать! Был твой умысел таен. Вышло зло наружу. Марш на плаху! Ну-же!» Прости-прощай, хозяин! © Перевод Евг. Фельдмана Источник: Все переводы Евгения Фельдмана на сайте Английская поэзия Не пропустите: • Артур Конан Дойл. «Песни действия» (1898). 13. «Фудройант», корабль военно-морских сил Её Величества • Артур Конан Дойл. «Песни действия» (1898). 14. Фарнширский кубок • Артур Конан Дойл. «Песни действия» (1898). 15. Рассказ конюха • Артур Конан Дойл. «Песни действия» (1898). 16. Охота с чиддингфо́лдами • Артур Конан Дойл. «Песни действия» (1898). 17. Утро охотников Ссылка на эту страницу: |
|
||
©Кроссворд-Кафе 2002-2024 |
dilet@narod.ru |